دعای روز سه شنبه+ترجمه

دعای روز سه شنبه همراه با ترجمه

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﻭَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﺣَﻘُّﻪُ ﻛَﻤَﺎ ﻳَﺴْﺘَﺤِﻘُّﻪُ ﺣَﻤْﺪﺍً ﻛَﺜِﻴﺮﺍً
ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍﻯ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻻ‌ﻳﻖ ﺍﻭ ﻭ ﺣﻖ ﺍﻭﺳﺖ ﭼﻨﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﺣﻤﺪﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﻭَ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻪِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻨَّﻔْﺲَ ﻟَﺄَﻣَّﺎﺭَﺓٌ ﺑِﺎﻟﺴُّﻮﺀِ ﺇِﻻ‌َّ ﻣَﺎ ﺭَﺣِﻢَ ﺭَﺑِّﻲ
‏ ﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰ‏ ﺑﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻔﺲ ﺍﻣﺎﺭﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﺎﺭﻫﺎﻯ ﺯﺷﺖ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﺳﺨﺖ ﻭﺍ ﻣﻰ‏ﺩﺍﺭﺩ ﺟﺰ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻠﻄﻒ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺁﺩﻣﻰ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﺩ
ﻭَ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻪِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺰِﻳﺪُﻧِﻲ ﺫَﻧْﺒﺎً ﺇِﻟَﻰ ﺫَﻧْﺒِﻲ
‏ ﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰ ‏ﺑﺮﻡ ﺑﺨﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﮔﻨﺎﻫﻰ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻦ ﻣﻰ ‏ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ
ﻭَ ﺃَﺣْﺘَﺮِﺯُ ﺑِﻪِ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﺟَﺒَّﺎﺭٍ ﻓَﺎﺟِﺮٍ ﻭَ ﺳُﻠْﻄَﺎﻥٍ ﺟَﺎﺋِﺮٍ ﻭَ ﻋَﺪُﻭٍّ ﻗَﺎﻫِﺮٍ
ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰ‏ ﺑﺮﻡ ﺍﺯ ﺟﻮﺭ ﻭ ﻇﻠﻢ ﻫﺮ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﻓﺎﺟﺮ ﻭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻇﺎﻟﻢ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻗﻮﻯ ﻭ ﻗﺎﻫﺮ
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻣِﻦْ ﺟُﻨْﺪِﻙَ ﻓَﺈِﻥَّ ﺟُﻨْﺪَﻙَ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻐَﺎﻟِﺒُﻮﻥَ‏
ﺑﺎﺭ ﺧﺪﺍﻳﺎ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺗﻮ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﺎﺗﺢ ﻭ ﻏﺎﻟﺒﻨﺪ
ﻭَ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻣِﻦْ ﺣِﺰْﺑِﻚَ ﻓَﺈِﻥَّ ﺣِﺰْﺑَﻚَ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤُﻔْﻠِﺤُﻮﻥَ
‏ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﺧﻮﺩ ﻣﻘﺮﺭ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﻪ ﺣﺰﺏ ﺗﻮ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻓﻴﺮﻭﺯﻧﺪ
ﻭَ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻣِﻦْ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎﺋِﻚَ ﻓَﺈِﻥَّ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎﺀَﻙَ ﻻ‌َ ﺧَﻮْﻑٌ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَ ﻻ‌َ ﻫُﻢْ ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮﻥَ
‏ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮ (ﺩﺭ ﺩﻭ ﻋﺎﻟﻢ) ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﻰ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﺻْﻠِﺢْ ﻟِﻲ ﺩِﻳﻨِﻲ ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﻋِﺼْﻤَﺔُ ﺃَﻣْﺮِﻱ
‏ ﺧﺪﺍﻳﺎ ﺩﻳﻦ ﻣﺮﺍ ﺍﺻﻼ‌ﺡ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﻪ ﺩﻳﻦ ﻣﺎﻳﻪ ﺣﻔﻆ ﻫﻤﻪ ﺷﺌﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ
ﻭَ ﺃَﺻْﻠِﺢْ ﻟِﻲ ﺁﺧِﺮَﺗِﻲ ﻓَﺈِﻧَّﻬَﺎ ﺩَﺍﺭُ ﻣَﻘَﺮِّﻱ ﻭَ ﺇِﻟَﻴْﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﻣُﺠَﺎﻭَﺭَﺓِ ﺍﻟﻠِّﺌَﺎﻡِ ﻣَﻔَﺮِّﻱ
‏ ﻭ ﻋﺎﻟﻢ ﺁﺧﺮﺗﻢ ﺭﺍ ﺍﺻﻼ‌ﺡ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺑﺪﻯ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺴﺖ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ
ﻭَ ﺍﺟْﻌَﻞِ ﺍﻟْﺤَﻴَﺎﺓَ ﺯِﻳَﺎﺩَﺓً ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﻛُﻞِّ ﺧَﻴْﺮٍ ﻭَ ﺍﻟْﻮَﻓَﺎﺓَ ﺭَﺍﺣَﺔً ﻟِﻲ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﺷَﺮٍّ
ﻭ ﻋﻤﺮ ﻭ ﺣﻴﺎﺗﻢ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﺯﻳﺎﺩﺗﻰ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﮔﻢ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻭﺭ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺧَﺎﺗَﻢِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻴِّﻴﻦَ ﻭَ ﺗَﻤَﺎﻡِ ﻋِﺪَّﺓِ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠِﻴﻦَ
‏ ﺧﺪﺍﻳﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﻓﺮﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ (ﺹ) ﺧﺘﻢ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺍﻧﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﺪﻩ ﺭﺳﻮﻻ‌ﻧﺖ
ﻭَ ﻋَﻠَﻰ ﺁﻟِﻪِ ﺍﻟﻄَّﻴِّﺒِﻴﻦَ ﺍﻟﻄَّﺎﻫِﺮِﻳﻦَ ﻭَ ﺃَﺻْﺤَﺎﺑِﻪِ ﺍﻟْﻤُﻨْﺘَﺠَﺒِﻴﻦَ
‏ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻝ ﺍﻃﻬﺎﺭ ﺍﻭ ﻛﻪ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻨﺪ
ﻭَ ﻫَﺐْ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜُّﻠَﺜَﺎﺀِ ﺛَﻼ‌َﺛﺎً ﻻ‌َ ﺗَﺪَﻉْ ﻟِﻲ ﺫَﻧْﺒﺎً ﺇِﻻ‌َّ ﻏَﻔَﺮْﺗَﻪُ ﻭَ ﻻ‌َ ﻏَﻤّﺎً ﺇِﻻ‌َّ ﺃَﺫْﻫَﺒْﺘَﻪُ ﻭَ ﻻ‌َ ﻋَﺪُﻭّﺍً ﺇِﻻ‌َّ ﺩَﻓَﻌْﺘَﻪُ‏
ﻭ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﻪ ﭼﻴﺰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ‏ﺍﻡ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﻫﺮ ﻏﻤﻰ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺯﺍﻳﻞ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﻮﻡ ﻫﺮ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﻮ ﺩﻓﻊ ﺁﻥ ﺩﺷﻤﻦ ﻛﻦ
ﺑِﺒِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺧَﻴْﺮِ ﺍﻟْﺄَﺳْﻤَﺎﺀِ ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ
ِ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻣﻬﺎﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﺃَﺳْﺘَﺪْﻓِﻊُ ﻛُﻞَّ ﻣَﻜْﺮُﻭﻩٍ ﺃَﻭَّﻟُﻪُ ﺳَﺨَﻄُﻪُ ﻭَ ﺃَﺳْﺘَﺠْﻠِﺐُ ﻛُﻞَّ ﻣَﺤْﺒُﻮﺏٍ ﺃَﻭَّﻟُﻪُ ﺭِﺿَﺎﻩُ
‏ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﻊ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮ ﻭ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻳﻬﺎ ﻣﻰ ‏ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﻀﺐ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻣﻰ ‏ﻃﻠﺒﻢ ﻛﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺿﺎﻯ ﺧﺪﺍﺳﺖ
ﻓَﺎﺧْﺘِﻢْ ﻟِﻲ ﻣِﻨْﻚَ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥِ ﻳَﺎ ﻭَﻟِﻲَّ ﺍﻟْﺈِﺣْﺴَﺎﻥِ
‏ ﭘﺲ ﺗﻮ ﺍﻯ ﺧﺪﺍﻯ ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺮﻡ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﺘﻢ ﻛﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﻐﻔﺮﺕ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻓﺮﻣﺎ.
گرداوری: دهکده مطالب